Health system use and outcomes of urgently triaged callers to a nurse-managed telephone service for provincial health information after initiation of supplemental virtual physician assessment: a descriptive study