A survey of nursing home organizational characteristics associated with potentially avoidable hospital transfers and care quality in one large British Columbia health region