Alignment with front-of-package labeling policy and risk of hospitalization: evidence from Canadian National Nutrition Survey linked to routinely collected health administrative databases